SINOPSE.
“Dona Mulata e Triunfo” é uma hilariante história de amor e leva-nos a revisitar a história passada e presente da região portuária do Rio de Janeiro, em tempos o maior cais negreiro do mundo, porto de encontro entre homem branco, preto e indígena.
O espetáculo de teatro incluído no projecto luso-afro-brasileiro “fui?” narra o percurso deste dois personagens sem tempo e com uma estória em comum, desde a escravatura, passando pela miscigenação e desaguando na vertiginosa transformação do porto do Rio. Com um novo olhar, o espetáculo traz para palco os pormenores esquecidos deste lugar de encontro na baía de Guanabara, expondo em cada cena os desejos e as memórias convocadas pelos dois personagens. Esta montagem foi pensada a partir do resgate da cultura popular da região portuária do Rio de Janeiro. Neste lugar povos diversos se encontraram, comerciaram olhares, acasalaram ideias e nessa erupção foi nascendo o Brasil. Pessoas, memórias e lugares que povoam o imaginário dos moradores e frequentadores da região portuária, e que foram transformadas em matéria teatral. Destaque para a pesquisa feita junto do africanista Alberto Costa e Silva e do historiador carioca Antonio Edmilson Rodrigues.
A peça de teatro foi apresentada num formato SITE-SPECIFIC no Quilombo Urbano da Pedra do Sal (Rio de Janeiro), no Quilombo da Machadinha (Quissamã), e no Festival de Teatro de Tiradentes (Minas Gerais).
“FUI?” é o quinto projeto do ciclo INVISÍVEL LÍNGUA, dedicado ao garimpo de estórias de vida de comunidades periféricas em países de língua portuguesa.
O ciclo INVISÍVEL LÍNGUA é a geoficção de um território específico que, por sua invisibilidade, é de improvável escuta, e a motivação é entregar o protagonismo à população e artistas locais na elaboração de suas próprias narrativas. Uma transformação social específica ocorre ao estimular o debate entre a identidade e a alteridade.
“FUI?” is the fifth project of the cycle INVISIBLE LANGUAGE, dedicated to the gathering the life stories of peripheral communities in Portuguese speaking countries. The collected material is fictionalized in a theatrical narrative and presented in a SITE-SPECIFIC format within the same community. This theatre play set at the harbour of Rio de Janeiro reflected upon a symbolical place where europeans, enslaved africans, and native brazilian indigenous first met each other. Life stories from the harbour current inhabitants were combined with the studies from Africa by a brazilian researcher, and with the works of a Rio de Janeiro’s historian.
Director: Miguel Pinheiro
Script: Miguel Pinheiro
Cast: Marisa Francisca, Welket Bungué, Espírito Santo e Shopa
Research: Alberto Costa e Silva e Antonio Edmilson Rodrigues
Sponsors: FUNARTE, DGArtes, Secretaria Municipal de Cultura do Rio de Janeiro, Festival de Teatro de Tiradentes
Awarded as part of the official programme ANO DE PORTUGAL NO BRASIL [2013]
