[published at PUBLICO, Global Landscapes Forum]
SINOPSE.
Em Minas Gerais comunidades tradicionais defendem seu direito de manejar as campinas onde há séculos vivem da agricultura e da coleta de flores sempre-vivas. Nos últimos anos, a criação de parques de conservação integral na região interditou o acesso dos apanhadores de flores a seus territórios. As comunidades quilombolas lutam para retomar as práticas tradicionais de manejo que deram às campinas a feição ambientalmente íntegra até hoje mantida. A comunidade é candidata ao selo de Património Agrícola Mundial, entregue pela ONU. Existem apenas 57 lugares assim no mundo. Este poderá se tornar o primeiro a ser reconhecido no Brasil!
In Brazil, traditional communities defend their right to manage the meadows where they have lived for centuries from agriculture and the harvesting of flowers. In recent years, the creation of conservation parks has barred the access to the flowers in the region. A maroon community struggles to return to the traditional management practices that gave the meadows the environmental features still preserved today. The community is a candidate for the UN World Heritage Award. There are only 57 such places in the world. This may be the first to be recognized in Brazil!
Director: Miguel Pinheiro
Script: Miguel Pinheiro
