SINOPSE.
A fim de tocar de perto o “fui?”, Miguel mudou-se em janeiro de 2013 para a Rua Jogo da Bola, no Morro da Conceição. A Região Portuária foi escolhida por sua importância histórica. “Essa área é como um berçário. Possibilitou o encontro entre várias culturas, local de passagem, de abrigo e de trocas. Assim nasceu o projecto “fui?”, uma acção provocatória entre a arte e a comunidade, ao misturar os rostos e recantos da cidade do Porto com o porto do Rio de Janeiro. E assim mostrar que há elementos de nossa identidade que o Atlântico não separa.
A exposição de fotografia “de porto a porto” foi apresentada no Centro Cultural de Justiça Federal, no Rio de Janeiro.
“FUI?” é o quinto projeto do ciclo INVISÍVEL LÍNGUA, dedicado ao garimpo de estórias de vida de comunidades periféricas em países de língua portuguesa.
O ciclo INVISÍVEL LÍNGUA é a geoficção de um território específico que, por sua invisibilidade, é de improvável escuta, e a motivação é entregar o protagonismo à população e artistas locais na elaboração de suas próprias narrativas. Uma transformação social específica ocorre ao estimular o debate entre identidade e alteridade.
__
“FUI?” is the fifth project of the cycle INVISIBLE LANGUAGE, dedicated to the gathering the life stories of peripheral communities in Portuguese speaking countries. The collected material is fictionalized in a theatrical narrative and presented in a SITE-SPECIFIC format within the same community.
Some centuries ago, the seas were the main roads to the world.
From harbour to harbour different cultures exchanged their knowledge.
In this photo exhibition we placed images of the cities of Porto and Rio de Janeiro, coming together in their subtle peculiarities.
Concept and Photography: Miguel Pinheiro
Invited photographers: Ady Rompão, António Neves, António Silva, Charlene, Lúcia Flor, Jary, Myklail de Ceita, Leina Magna, Wania Costa, Adelina Martins, António Matos, Maria Viterbo, Mariana Lambertini, Sara Silva, Telmo Silva, Teresa Lamas, Viragini, Silvia Fernades, Miriam Rocha, Maria Amélia Santos, Márcia Gabriela, Márcia Carmo Santos, Magali Maciel Rios, Luciano Caruso, Frank Ostrower, Elaine Alvez, Alexandra Athayde Fonseca, Andiara Lourenço, Susana Neves, Juliana Manhães, Henrique, Rachel Gryner, Andreia Aguiar, Karinna Paz, Lucia Dutu, Juliana Demartini, Rafael de Vasconcelos, Rodrigo Ferreira, Rosângela Magalhães, Luiz Gusmão, Ana Mata, Bárbara Amorim, Cristina Rocha, Isabel Ruben, Mariana Santos, Pedro Martins, Vanderléia Horácio, Marilde, Renato Costa, Ruth Teixeira, Sueli Alves, Wilma Costa.
Sponsors: FUNARTE, DGArtes, Centro Cultural de Justiça Federal (CCJF)
Awarded as part of the official programme ANO DE PORTUGAL NO BRASIL [2013]
